Automated Feature Catalogs: Why Your Wiki Doesn't Work