Your Bus Factor Is Probably 1 (And Other Lies We Tell Ourselves About Knowledge Transfer)