Stop Hand-Rolling Feature Discovery — Here's the Math That Actually Works